Abstract: The article analyzes the history of the National Technical School from the memory of former students, members of the Alumni Association of the National Technical School and the Federal Center for Technological Education Celso Suckow da Fonseca. It investigates the educational project of industrial education reform in the 1940s and the life trajectory of students, focusing on the relationship between social memory and history of education, as well as experience and social identity in the world of work. The methodology of oral history and public history is claimed to renew analyzes of the history of education.

Resumen: El artículo analiza la historia de la Escola Técnica Nacional desde la memoria de egresados, miembros de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escola Técnica Nacional y del Centro Federal de Educación Tecnológica Celso Suckow da Fonseca. Investiga el proyecto educativo de reforma de la educación industrial en la década de 1940 y la trayectoria de vida de los estudiantes, centrándose en la relación entre la memoria social y la historia de la educación, así como la experiencia y la identidad social en el mundo del trabajo. Se reivindica la metodología de historia oral e historia pública para renovar los análisis de la historia de la educación.

Resumo: O artigo analisa a história da Escola Técnica Nacional a partir da memória de egressos, membros da Associação de Ex-alunos da Escola Técnica Nacional e do Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca. Investigam-se o projeto educacional de reforma do ensino industrial nos anos 1940 e a trajetória de vida de estudantes, enfocando a relação entre memória social e história da educação, bem como entre experiência e identidade social no mundo do trabalho. Utiliza-se a metodologia da história oral e história pública para contribuir com análises da história da educação.

Abstract Background: Tolchés are tree strips within agricultural matrix in Yucatan; they provide ecosystem services, including woody material supply. Questions and Hypotheses: Are there differences in the structure of the woody vegetation of the tolchés throughout the distance of the town and intensity of use? We hypothesize that structural attributes of the tolchés are negatively affectedby the intensity of forest use that is decreasing, from the margins of the town to the agricultural area, until reaching the mature vegetation. Data description: The structural attributes of tolchés and mature vegetation (VM) were evaluated, a rarefaction analysis was performed to standardize the sampling effort, and a univariate linear model followed by ex post tests were used. Site and years of study: The study was carried out in tolchés and VM of Yaxcabá, Yucatán, from February to July 2019. Methods: 42 sampling units (MUs) were established: 32 MUs were located in tolchés, from 3 groups differentiated by their distance from the town and 8 MUs were located in VM. All woody individuals > 2.5 cm dbh were recorded and the differences in the structural values both conditions were evaluated. Results: The diversity of the tolchés were significantly higher than that achieved by the VM related to the distance to the town. Conclusions: The influence of a harvesting pattern based on the distance to the town was determined. Intermediate levels of use favor the wealth and diversity of the tolchés.

Resumen Antecedentes: Los tolchés son franjas de árboles dentro del paisaje agrícola yucateco; proporcionan varios servicios ecosistémicos, incluyendo el suministro de material leñoso. Preguntas e hipótesis: ¿Existen diferencias en la estructura de la vegetación leñosa de los tolchés a lo largo de la distancia al pueblo y la intensidad de uso? La hipótesis es que los atributos estructurales de la vegetación de los tolchés son afectados negativamente por la intensidad del uso del bosque, que disminuye de los márgenes del poblado, al área agrícola, hasta llegar a la vegetación madura. Descripción de datos: Se evaluaron los atributos estructurales de tolchés y vegetación madura (VM), se realizó una rarefacción para estandarizar el esfuerzo de muestreo, un modelo lineal univariante seguido de pruebas a posteriori. Sitio y años de estudio: El estudio se realizó en tolchés y VM de Yaxcabá, Yucatán, de febrero a julio de 2019. Métodos: Se establecieron 44 unidades de muestreo (UM): 36 UM se ubicaron en tolchés, de 3 grupos diferenciados por su distancia al poblado y 8 UM se ubicaron en VM. Se registraron los individuos leñosos > 2.5 cm de DAP y se evaluaron las diferencias de los valores estructurales de ambas condiciones. Resultados: La diversidad de los tolchés fueron significativamente superiores a la alcanzada por la VM, relacionada a la distancia al poblado. Conclusiones: Se determinó la influencia de un patrón de aprovechamiento basado en la distancia al poblado. Niveles intermedios de aprovechamiento favorecen la riqueza y diversidad de los tolchés.

ABSTRACT Mitochondria are complex organelles that play a critical role within the cell; mitochondrial dysfunction can result in significant cell damage or death. Previous studies have demonstrated the promising therapeutic effects of autologous mitochondria transplantation into ischemic cardiac tissue; however, few studies have examined the in vivo effects of mitochondria infusion into the brain. The aim of this study is to report a procedure for carotid infusion of autologous mitochondria into porcine brains. By using this infusion technique, we propose that a selective and minimally invasive administration is feasible and may provide benefits in the treatment of various central nervous system disorders.

RESUMEN Las mitocondrias son organelas complejas que desempeñan un papel fundamental en la célula, la disfunción mitocondrial puede ocasionar daños celulares significativos o la muerte. Estudios previos han demostrado los prometedores efectos terapéuticos del trasplante de mitocondrias autólogas a un tejido cardiaco isquémico, sin embargo, pocos estudios han evaluado los efectos in vivo de la infusión de mitocondrias en el cerebro. El presente trabajo tiene como objetivo dar a conocer el procedimiento para la infusión vía carótida de mitocondrias autólogas en cerebros porcinos. Mediante esta técnica de infusión, proponemos que una administración selectiva y mínimamente invasiva es factible y puede proporcionar beneficios en el tratamiento de diversas patologías del sistema nervioso central.

Abstract The Developmental Origin of Health and Disease (DOHaD) is an area of science dedicated to studying the processes by which insults during critical periods of mammals development leading to physiological changes resultig in diseases throughout life. Studies point to a complex interaction between nutritional status in early life and cardiovascular system homeostasis in which maternal malnutrition during gestation and/or lactation, as well as early weaning, are associated with development of cardiovascular diseases in adulthood. In this context, epigenetic changes, such as DNA methylation, histone acetylation, and change in microRNA expression have been considered molecular bases of cellular plasticity, which can also be gender-dependent. Experimental studies have demonstrated that interventions encompassing the consumption of functional food/bioactive compounds, as well as energetic and nutrients adjustments on the diet, may attenuate or even prevent consequences associated with plasticity of development, improving cardiovascular health. This review aimed to gather and discuss the findings within this context, published over the last ten years.

ABSTRACT Mitochondria are complex organelles that play a critical role within the cell; mitochondrial dysfunction can result in significant cell damage or death. Previous studies have demonstrated the promising therapeutic effects of autologous mitochondria transplantation into ischemic cardiac tissue; however, few studies have examined the in vivo effects of mitochondria infusion into the brain. The aim of this study is to report a procedure for carotid infusion of autologous mitochondria into porcine brains. By using this infusion technique, we propose that a selective and minimally invasive administration is feasible and may provide benefits in the treatment of various central nervous system disorders.

RESUMEN Las mitocondrias son organelas complejas que desempeñan un papel fundamental en la célula, la disfunción mitocondrial puede ocasionar daños celulares significativos o la muerte. Estudios previos han demostrado los prometedores efectos terapéuticos del trasplante de mitocondrias autólogas a un tejido cardiaco isquémico, sin embargo, pocos estudios han evaluado los efectos in vivo de la infusión de mitocondrias en el cerebro. El presente trabajo tiene como objetivo dar a conocer el procedimiento para la infusión vía carótida de mitocondrias autólogas en cerebros porcinos. Mediante esta técnica de infusión, proponemos que una administración selectiva y mínimamente invasiva es factible y puede proporcionar beneficios en el tratamiento de diversas patologías del sistema nervioso central.

RESUMO Objetivo: Realizar uma revisão de escopo das metanálises publicadas sobre a doença pelo coronavírus 2019 (COVID-19), avaliando suas principais características, tendências de publicação e qualidade metodológica. Métodos: Uma busca bibliométrica foi realizada em PubMed®, Scopus e Web of Science, com foco em metanálises sobre a doença pelo COVID-19. Foram extraídos dados bibliométricos e descritivos dos artigos incluídos, e a qualidade metodológica foi avaliada usando a ferramenta A Measurement Tool to Assess Systematic Reviews. Resultados: Um total de 348 metanálises foram consideradas elegíveis. A primeira delas foi publicada em 26 de fevereiro de 2020, e, desde então, o número dessas publicações cresceu rapidamente. A maioria foi publicada em periódicos de infectologia e virologia. Grande parte é proveniente da China, seguida dos Estados Unidos, da Itália e do Reino Unido. Em média, as metanálises incluíram 23 estudos e 15.200 participantes. Em geral, a qualidade metodológica foi baixa, e apenas 8,9% delas podem ser consideradas de algum grau de confiabilidade Conclusão: Embora algumas metanálises bem conduzidas sobre a doença pelo COVID-19 tenham sido publicadas, a maioria apresenta baixa qualidade. Todos os envolvidos na abordagem da doença pelo COVID-19, incluindo formuladores de políticas, pesquisadores, editoras e periódicos, devem dar prioridade a metanálises de alta qualidade, realizadas apenas quando os dados são viáveis, e desencorajar as de baixa qualidade ou conduzidas com métodos subótimos.

ABSTRACT Objective: To carry out a scoping review of the meta-analyses published regarding about coronavirus disease 2019 (COVID-19), evaluating their main characteristics, publication trends and methodological quality. Methods: A bibliometric search was performed in PubMed®, Scopus and Web of Science, focusing on meta-analyses about COVID-2019 disease. Bibliometric and descriptive data for the included articles were extracted and the methodological quality of the included meta-analyses was evaluated using A Measurement Tool to Assess Systematic Reviews. Results: A total of 348 meta-analyses were considered eligible. The first meta-analysis about COVID-19 disease was published on February 26, 2020, and the number of meta-analyses has grown rapidly since then. Most of them were published in infectious disease and virology journals. The greatest number come from China, followed by the United States, Italy and the United Kingdom. On average, these meta-analyses included 23 studies and 15,200 participants. Overall quality was remarkably low, and only 8.9% of them could be considered as of high confidence level. Conclusion: Although well-designed meta-analyses about COVID-19 disease have already been published, the majority are of low quality. Thus, all stakeholders playing a role in COVID-19 deseases, including policy makers, researchers, publishers and journals, should prioritize well-designed meta-analyses, performed only when the background information seem suitable, and discouraging those of low quality or that use suboptimal methods.

Summary The fern Pteridium aquilinum is one of the most important invasive species in the world. In Mexico, in the influence area of the Calakmul Biosphere Reserve (REBICA) this species invades and dominates agricultural and livestock land, which leads the peasants to look for new sites for their cultivation, to the detriment of the conserved areas. In this research, chemical and biological properties of soil were evaluated in areas invaded with bracken fern forests and in mature vegetation. Thus, 12 plots with three contrasting conditions, with four repetitions per condition were established: young helechal (HJ; 5-10 years old) and old helechal (HV, more than 25 years old) and mature vegetation (VM). Chemical components were evaluated in the soil: pH, organic matter (MO), organic carbon (CO), total nitrogen and available phosphorus Olsen (P), and biological component like: litter accumulation, rhizoms and macrofauna. In chemical components of the soil, significant differences were found in pH (F = 10.719, P ≤ 0.05) and P (F = 14.377, P ≤ 0.05) of HJ and HV in regard to VM. In biological attributes, it was encountered that the dry matter of litter and the dead rhizomes and its depth varied significantly (F = 5.53, P < 0.05; T = 3.04, P < 0.05; T = 2.57, P < 0.05) between HJ and HV, respectively. Nevertheless, abundance of macrofauna was similar to the three conditions (HV, HJ y VM). In accordance with the edaphic variables studied, it was found that the condition HV is not degraded and even presents favorable conditions to carry out restoration/rehabilitation actions.

Resumen El helecho Pteridium aquilinum es una de las especies invasoras más importantes del mundo. En México, en el área de influencia de la reserva de la Biosfera de Calakmul (REBICA), P. aquilinum invade y domina amplias extensiones de terrenos agrícolas y ganaderos, lo cual lleva a los campesinos a buscar nuevos sitios para cultivar, en detrimento de las áreas con selvas conservadas y protegidas. En esta investigación se evaluaron las propiedades químicas y biológicas del suelo en áreas invadidas por helechales y en vegetación madura. Para ello, se establecieron 12 parcelas con tres condiciones contrastantes, con cuatro repeticiones por condición: helechales jóvenes (HJ; 5-10 años) y viejos (HV; más de 25 años) y vegetación madura (VM). En el suelo se evaluaron los componentes químicos: pH, materia orgánica (MO), carbono orgánico (CO), nitrógeno total (NT) y fósforo disponible Olsen (P) y biológicos (acumulación de mantillo, rizomas y macrofauna). En los componentes químicos del suelo, se encontraron diferencias significativas en el pH (F = 1 0.719; P < 0.05) y P (F = 14.377; P < 0.05) de HJ y HV con respecto a la VM. En los atributos biológicos se encontró que la materia seca del mantillo y de los rizomas muertos del helecho y su profundidad varió significativamente (F = 5.53, P < 0.05; T = 3.04, P < 0.05; T = 2.57, P < 0.05) entre HJ y HV, respectivamente. Sin embargo, la abundancia de la macrofauna fue semejante entre las tres condiciones estudiadas (HV, HV y VM). De acuerdo a las variables edáficas estudiadas se encontró que la condición de HV no está degradada y que incluso presenta condiciones favorables para llevar a cabo acciones de restauración/rehabilitación.

Abstract Background and Aims: The fundo legal (FL) is a strip of forest vegetation that peripherally delimits the villages, provides multiple ecosystem services and is part of the Mayan Community Forest Reserves of the Yucatan Peninsula. The objective of this study was to describe the forms of use and management of FL woody vegetation by the inhabitants of the community of Yaxcabá, Yucatán, México. Methods: Within the FL, three sections were selected based on the number of roads identified. Eight sampling plots of 400 m2 (20 × 20 m) and eight more plots of mature vegetation (MV) were established in each section. In each plot the diameter of the stumps was measured and their taxonomic identity was determined. The richness, diversity, density and basal area of the stumps and each section was contrasted with sampling plots with MV outside the FL and with little evidence of use. A closed survey was applied to the local people to detail the forms of local use and management that residents do in the FL. Key results: There were 58 useful species that included 42 genera and 22 families of angiosperms, of which Fabaceae, Polygonaceae and Ebenaceae were the most abundant families. Harvesting includes a wide variety of species and few individuals per species are harvested, but the use varies among courses within the community; this use does not significantly affect the composition of species between FL and MV. Conclusions: Even though there are sections of the FL in which its vegetal cover is degraded, the strategies of current use allow the permanence and conservation of the composition of species at the local level. The intensity of exploitation in the FL is reflected by a greater number of roads and the distance between them and the forest resources they use.

Resumen Antecedentes y Objetivos: El fundo legal (FL) es una franja de vegetación forestal que delimita periféricamente a los poblados, provee de múltiples servicios ecosistémicos y forma parte de las Reservas Forestales Comunitarias Mayas de la Península de Yucatán. El objetivo de este estudio fue describir las formas de uso y manejo de la vegetación leñosa del FL por parte de los habitantes de la comunidad de Yaxcabá, Yucatán, México. Métodos: Dentro del FL se eligieron tres secciones a partir del número de caminos identificados. En cada sección se establecieron ocho parcelas de muestreo de 400 m2 (20 × 20 m) y ocho parcelas más en vegetación madura (VM). En cada parcela se midió el diámetro de los tocones y se determinó su identidad taxonómica. Se estimó la riqueza, densidad y área basal de tocones y cada sección se contrastó con sitios con VM fuera del FL y con poca evidencia de aprovechamiento. Se aplicó una encuesta cerrada a la población para detallar las formas de uso local y manejo que los habitantes hacen en el FL. Resultados clave: Se registraron 58 especies útiles que comprenden 42 géneros y 22 familias de angiospermas, donde Fabaceae, Polygonaceae y Ebenaceae fueron las familias más abundantes. El aprovechamiento comprende una amplia variedad de especies y se cosechan pocos individuos pero el aprovechamiento varía entre rumbos dentro de la comunidad; este aprovechamiento no afecta notablemente la composición de especies entre el FL y la VM. Conclusiones: Aun cuando existen secciones del FL en las que su cobertura vegetal se encuentra degradada, las estrategias de aprovechamiento actual permiten la permanencia y conservación de la composición de especies a nivel local. La intensidad de aprovechamientos en el FL se ve reflejada por una mayor cantidad de caminos y la distancia que hay entre ellos y los recursos forestales que utilizan.

Abstract Introduction: Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. is a fast-growing native species of economic and ecological importance. It is currently the only species in the genus Ochroma. Objective: To determine the effect of seven pre-germination treatments applied on seeds of O. pyramidale in its typical variety and O. pyramidale var. bicolor (Rowlee) Brizicky in the Lacandon Jungle. Materials and methods: Seven germination treatments were evaluated: control, soaking in water at room temperature (Soaking12h and Soaking24h), immersion in boiling water at 100 °C (Boiling3s and Boiling10s) and immersion in boiling water and soaking in coconut water (Boiling3s + Soaking24h, and Boiling10s + Soaking24h). Coconut water was used as a natural source of cytokinins. Results and discussion: Germination of O. pyramidale in its typical variety (62 to 69 %) was statistically higher (P = 0.05) with treatments that included immersing the seeds in boiling water. In the case of O. pyramidale var. bicolor, the highest germination values were obtained by the Boiling3s (64 %) and Boiling3s + Soaking24h (59 %) treatments. The O. pyramidale var. bicolor seeds were susceptible to the boiling water immersion time, since germination was statistically greater (P = 0.05) at 3 s than at 10 s. Conclusions: Treatments that included immersion in boiling water had a greater effect on germination. Coconut water had no significant effect on the variable; therefore, the use of synthetic cytokinins is suggested in order to control the phytohormone dosage and thus verify its effect on germination.

Resumen Introducción: Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. es una especie nativa de crecimiento rápido con importancia económica y ecológica. Actualmente, es la única especie del género Ochroma. Objetivo: Determinar el efecto de siete tratamientos pregerminativos aplicados en semillas de O. pyramidale en su variedad típica y O. pyramidale var. bicolor (Rowlee) Brizicky en la Selva Lacandona. Materiales y métodos: Se evaluaron siete tratamientos germinativos: testigo (control), remojo en agua a temperatura ambiente (Remojo12h y Remojo24h), inmersión en agua en ebullición a 100 °C (Ebullición3s y Ebullición10s) e inmersión en agua en ebullición y remojo en agua de coco (Ebullición3s + Remojo24h, y Ebullición10s + Remojo24h). El agua de coco se utilizó como fuente natural de citocininas. Resultados y discusión: La germinación de O. pyramidale en su variedad típica (62 a 69 %) fue estadísticamente mayor (P = 0.05) con los tratamientos que incluyeron inmersión de las semillas en agua en ebullición. En el caso de O. pyramidale var. bicolor, los valores más altos de germinación corresponden a los tratamientos Ebullición3s (64 %) y Ebullición3s + Remojo24h (59 %). Las semillas de O. pyramidale var. bicolor fueron susceptibles al tiempo de inmersión de agua en ebullición, ya que la germinación fue estadísticamente mayor (P = 0.05) a los 3 s que a los 10 s. Conclusión: Los tratamientos que incluyeron inmersión en agua en ebullición tuvieron mayor efecto sobre la germinación. El agua de coco no tuvo efecto significativo sobre la variable; por tanto, se sugiere el uso de citocininas sintéticas, con el fin de controlar la dosis de la fitohormona y así constatar su efecto en la germinación.

Abstract: Background: The fundo legal (FL) represents a strip of vegetation that surrounds many towns in the Yucatan Peninsula. The main function of the FL is the provision of ecosystem services. Hypothesis: Does the composition and structure of the FL vegetation differ from the mature vegetation (VM) of the Yaxcabá municipal seat? / The FL and the VM are similar in terms of their floristic richness but not in their structure. Place and dates of study: In the VM and the vegetation of the FL of the municipal seat of Yaxcabá, Yucatán from February to July 2017. Methods: They were made 32 sampling units (SU) located in the predominant soil types (hollum and kankab); 24 SU were performed within the FL and 8 SU in the VM. In each SU, all individuals > 2.5 cm in diameter were recorded. The richness and diversity of species was compared between FL and VM through rarefaction to standardize the sampling effect and through a linear model and a post hoc test the structural differences between both types of vegetation could be defined. Results: The results revealed similarity in richness, tree density and species diversity between FL vegetation and VM. However, the basal area was significantly lower in FL. Conclusions: The formal differences between the vegetation structure of the FL with respect to VM show us that the sustainable use of FL is possible.

Resumen: Antecedentes: El fundo legal (FL) representa una franja de vegetación que rodea a los poblados de la península de Yucatán. Su principal función es el aprovisionamiento de servicios ecosistémicos. Hipótesis: ¿La composición y estructura de la vegetación leñosa del FL difiere al compararse con vegetación madura (VM)? El FL y la VM son similares en cuanto a su riqueza florística pero no en su estructura. Lugar y fechas de estudio: En VM y vegetación del FL de la cabecera municipal de Yaxcabá, Yucatán durante los meses de febrero a julio de 2017. Métodos: Se realizaron 32 unidades de muestreo (UM) en dos tipos de suelo predominante (hollum y kankab); 24 UM se realizaron dentro del FL y 8 UM en VM. En cada UM se registraron a todos los individuos ≥ 2.5 cm de diámetro. La riqueza y diversidad de especies se comparó entre FL y VM mediante la rarefacción para estandarizar el esfuerzo de muestreo y a través de un modelo lineal y una prueba post hoc se definieron las diferencias estructurales entre ambos tipos de vegetación. Resultados: Los resultados revelaron similitud en la riqueza, densidad de árboles y diversidad de especies entre la vegetación de FL y VM. Sin embargo, el área basal fue significativamente menor en el FL. Conclusiones: Las altas similitudes en composición y parte de la estructura de la vegetación del FL con respecto a la VM, es una fuerte evidencia del aprovechamiento sustentable de la vegetación por los pobladores de Yaxcabá.

Abstract: Background: In the middle of last century, it was considered that tropical rainforest covers around 12.8 % of México, but today this area is mainly occupied by agricultural lands, prairies, and secondary vegetation while just a little portion has mature forested vegetation. One of the more serious troubles in the Lacandon region, is the decrease of its rainforest area, because of a hard colonization process, expansion of communication paths, excessive logging, and incorporation of new rainforest areas to the agricultural and livestock production. This study was conducted in the Lacandon Community Nahá, located at the north of the Lacandon rain forest, at the Municipality of Ocosingo, Chiapas, where some areas with mature rain forest are found and the rest is subject to traditional diversified and intensified use. Research question: How are structure and composition in the relicts of mature or well-preserved vegetation in the tropical rainforest of the Lacandon Community Nahá? Study site and period of research: This study was conducted in the Lacandon Community Nahá, located at the north of the Lacandon rain forest, at the Municipality of Ocosingo, Chiapas, from November 1993 to May 1995. Methods: Inside the lands of this community, we conducted 25 vegetation samplings in plots of 400 m2 each (a hectare in total) in mature fragments of the rainforest. The evaluated structural traits were: floristic composition, density, frequency, basal area, and height. We calculated the importance value of the species in the community and its relative contribution in the six forest strata recognized with the help of lacandon informants. Results: We found 283 species of vascular plants in the total sampled area, belonging to 199 genera and 84 families. The structural analysis of vegetation corroborated the presence of six recognized forest strata, with distinctive height, floristic composition, and life forms. Density in the studied hectare was 15,632 individuals, and the absolute basal area 136.78 m2. The importance value allowed to define the relative importance of the species in each stratum, according to the field observations. Terminalia amazonia records the highest importance value in all the strata. Conclusions: It was possible to describe with detail the tropical rain forest in Nahá. The assistance of lacandon informants was crucial to recognize the zones with mature rainforest and their strata. There is an inverse relationship between density and basal area. The importance to evaluate in a quantitatively way the relicts of mature or well-preserved vegetation is highlighted as an indispensable reference to rehabilitate degraded areas, or to apply corrective actions for adequate advantage.

Resumen: Antecedentes: Hasta mediados del siglo pasado se consideraba que la selva alta perennifolia cubría alrededor de 12.8 % de la superficie del territorio mexicano. Actualmente, sólo una pequeña porción de ella ostenta una vegetación boscosa madura ya que en su mayoría es ocupada por terrenos agrícolas, praderas y vegetación secundaria. Uno de los problemas más serios que enfrenta la región Lacandona, es la disminución de su área selvática, como consecuencia de un fuerte proceso de colonización, expansión de vías de comunicación, la tala inmoderada y la incorporación de nuevas áreas de selva para aprovechamiento agrícola y pecuario. Pregunta: ¿Cómo es la estructura y composición en los relictos de vegetación madura o mejor conservada de la selva alta perennifolia en la comunidad Lacandona de Nahá? Sitio de estudio y periodo de investigación: Este estudio se realizó en la comunidad Lacandona de Nahá, ubicada al norte, en el municipio de Ocosingo, Chiapas, durante los meses de noviembre de 1993 hasta mayo de 1995. Métodos: Dentro de esta comunidad, se realizaron 25 levantamientos de vegetación en parcelas de 400 m2 cada una (una hectárea en total) en rodales maduros de selva alta perennifolia. Los atributos de la vegetación evaluados fueron: composición florística, densidad, frecuencia, área basal y altura. Se calculó el valor de importancia de las especies en la comunidad y su contribución relativa en los seis estratos reconocidos con ayuda de los informantes lacandones. Resultados: En el área total muestreada se registraron 283 especies de plantas vasculares, pertenecientes a 199 géneros de 84 familias. El análisis de la estructura de la vegetación corroboró la existencia de seis estratos con alturas, una composición florística y formas vitales distintivas. La densidad en la hectárea estudiada fue de 15,632 individuos y el área basal absoluta de 136.78 m2. El valor de importancia permitió definir de forma adecuada la importancia relativa de las especies en cada estrato, en concordancia con lo observado en el campo. Terminalia amazonia registró el valor de importancia más alto en el estrato arbóreo sobresaliente y en todos los demás estratos. Conclusiones: Se logró describir de forma detalla la composición y estructura de la selva alta perennifolia de Nahá. El apoyo de los informantes lacandones fue fundamental para el reconocimiento tanto de las zonas de selva madura, como de los estratos que la conforman. Existe una relación inversa entre la densidad y el área basal. Se destaca la importancia de evaluar cuantitativamente los relictos de vegetación madura o bien conservada, como referentes indispensables para rehabilitar áreas deterioradas o aplicar medidas correctivas de aprovechamiento de manera fundamentada.

RESUMO Há escassez de estudos na literatura sobre as comorbidades na policondrite recidivante (PR). Além disso, exceto por alguns estudos epidemiológicos sobre a PR, não existem trabalhos que analisem especificamente a distribuição da PR de acordo com o gênero. Portanto, os objetivos do presente estudo foram: (a) analisar a prevalência de doenças cardiovasculares e seus fatores de risco em uma série de pacientes com PR; (B) determinar a influência do gênero na PR. Fez-se um estudo transversal unicêntrico que avaliou 30 casos de PR entre 1990 e 2016. Para comparar as comorbidades, foram recrutados 60 indivíduos saudáveis pareados por idade, gênero, etnia e índice de massa corporal. A idade média dos pacientes com PR foi de 49,0 ± 12,4 anos. A duração média da doença foi de 6,0 anos e 70% eram mulheres. Foi observada uma maior frequência de hipertensão arterial (53,3% vs. 23,3%, p = 0,008) e diabetes mellitus (16,7% vs. 3,3%; p = 0,039) no grupo PR em comparação com o grupo controle. Em uma análise adicional, os pacientes foram comparados de acordo com a distribuição de gênero (nove homens versus 21 mulheres). As características clínicas iniciais da doença foram comparáveis em ambos os sexos. No entanto, durante o período de seguimento, os pacientes do sexo masculino tiveram maior prevalência de perda auditiva, envolvimento vestibular e eventos de uveíte e também receberam mais tratamento com ciclofosfamida (p < 0,05). Houve uma alta prevalência de hipertensão arterial e diabetes mellitus e os pacientes do sexo masculino apresentaram pior prognóstico do que as pacientes do sexo feminino no seguimento.

ABSTRACT The comorbidities in relapsing polychondritis have been scarcely described in the literature. Moreover, apart from a few relapsing polychondritis epidemiological studies, no studies specifically addressing relapsing polychondritis distribution according to gender are available. Therefore, the objectives of the present study were: (a) to analyze the prevalence of cardiovascular diseases and its risk factors in a series of patients with relapsing polychondritis; (b) to determine the influence of gender on relapsing polychondritis. A cross-sectional tertiary single center study evaluating 30 relapsing polychondritis cases from 1990 to 2016 was carried out. To compare comorbidities, 60 healthy individuals matched for age-, gender-, ethnicity- and body mass index were recruited. The mean age of relapsing polychondritis patients was 49.0 ± 12.4 years, the median disease duration 6.0 years, and 70% were women. A higher frequency of arterial hypertension (53.3% vs. 23.3%; p = 0.008) and diabetes mellitus (16.7% vs. 3.3%; p = 0.039) was found in the relapsing polychondritis group, compared to the control group. As an additional analysis, patients were compared according to gender distribution (9 men vs. 21 women). The clinical disease onset features were comparable in both genders. However, over the follow-up period, male patients had a greater prevalence of hearing loss, vestibular disorder and uveitis events, and also received more cyclophosphamide therapy (p < 0.05). There was a high prevalence of arterial hypertension and diabetes mellitus, and the male patients seemed to have worse prognosis than the female patients in the follow up.

Abstract Introduction: Intensive use modifies the composition and structure of the forests of southern Mexico, limiting the natural repopulation of Quercus species. Objective: The feasibility of Quercus crispipilis, Q. ocoteifolia and Q. segoviensis in forest restoration was evaluated under three canopy conditions: secondary pine-oak forest, shrubland and grassland. Materials and methods: Survival, growth and biomass production of young plants of the three Quercus species were determined in three conditions, with three replications each, for 14 months. A total of 33 individuals of each species were transplanted per replication. Results and discussion: Survival was relatively high (> 88 %) in all three conditions. The relative growth rate (RGR) in height of Q. crispipilis and Q. ocoteifolia was higher under forest and shrubland conditions. RGR in basal diameter of the three species was higher under grassland conditions, as was the biomass of Q. crispipilis and Q. segoviensis roots. Conclusions: The presence of canopy influences the microclimatic variables of the sites. Quercus crispipilis and Q. segoviensis have higher survival and growth under shrubland and grassland conditions, while Q. ocoteifolia is favored under forest canopy.

Resumen Introducción: El aprovechamiento intensivo modifica la composición y estructura de los bosques del sur de México, limitando la repoblación natural de especies de Quercus. Objetivos: Se evaluó la factibilidad de Quercus crispipilis, Q. ocoteifolia y Q. segoviensis en la restauración bajo tres condiciones de dosel: bosque secundario de pino-encino, matorral y pastizal. Materiales y métodos: La supervivencia, el crecimiento y la producción de biomasa de plantas jóvenes de las tres especies de Quercus se determinaron en tres condiciones, con tres repeticiones cada una, durante 14 meses. Se trasplantaron 33 individuos de cada especie por repetición. Resultados y discusión: La supervivencia fue relativamente alta (> 88 %) en las tres condiciones. La tasa relativa de crecimiento (TRC) en altura de Q. crispipilis y Q. ocoteifolia fue mayor en las condiciones de bosque y matorral. La TRC en diámetro basal de las tres especies fue mayor en el pastizal, al igual que la biomasa de las raíces de Q. crispipilis y Q. segoviensis. Conclusión: La presencia de dosel influye en las variables microclimáticas de los sitios. Quercus crispipilis y Q. segoviensis tienen supervivencia y crecimiento mayores en el matorral y pastizal, mientras que Q. ocoteifolia resulta favorecida bajo dosel forestal.

Abstract: The Lacandon community Nahá is located at the north of the Lacandon rain forest, at the Municipality of Ocosingo, Chiapas; their vegetation preserves some areas with mature rain forest and the rest is subject to traditional diversified and intensified use. Results indicate that the preliminary vascular flora includes 118 families, 344 genera and 504 species, mainly in the rain forest. Ten species are listed in some risk category in the Norma Oficial Mexicana (NOM-059-SEMARNAT-2010). Trees are the more abundant life forms in the region, followed by herbaceous, epiphytes, and shrubs. Common names for 366 species were recorded, and some use for 239 of them. Twenty-five new records are presented for 22 species not previously reported for Chiapas, and three for México. The species richness and conservation status of the mature vegetation in the studied area highlight the importance for its conservation. Traditional knowledge of Lacandon people has maintained this diversity in spite of the constant developmental pressures by the human establishments surrounding the area.

Resumen: La comunidad lacandona de Nahá se localiza al norte de la selva lacandona, en el municipio de Ocosingo, estado de Chiapas; su vegetación aún conserva áreas de selva madura y el resto es objeto de aprovechamiento tradicional diversificado e intensificado. Los resultados indican que la flora vascular preliminar está compuesta por 118 familias, 344 géneros y 504 especies, principalmente de la selva alta perennifolia. Diez especies fueron registradas en alguna categoría de riesgo con base en la Norma Oficial Mexicana (NOM-059-SEMARNAT-2010). Dentro de la región resaltan los árboles como las formas biológicas más abundantes, seguidos de las hierbas, epífitas y arbustos. Se registró el nombre común para 366 especies y algún uso para 239 de ellas. Se presentan 25 nuevos registros para 22 especies no registradas previamente en Chiapas y tres para México. La riqueza de especies y el estado de conservación de la vegetación madura del área estudiada le confiere importancia para su conservación. El conocimiento tradicional de los lacandones ha permitido mantener dicha diversidad a pesar de la constante presión de desarrollo que representan los poblados circundantes. De esta manera el presente estudio justifica de manera adicional el decreto de esta región como Área Natural Protegida.

A polimiosite é uma miopatia inflamatória idiopática sistêmica que, além da manifestação muscular, pode eventualmente cursar com acometimento respiratório, do trato gastrintestinal e, raramente, renal. Neste último caso, há descrição de apenas dois casos de nefropatia por IgA em pacientes com miopatia, ambos em dermatomiosite. Em contrapartida, relatamos pela primeira vez esta rara associação em polimiosite.

Polymyositis is a systemic and idiopathic inflammatory myopathy that, besides muscle manifestation, may occur with respiratory involvement, gastrointestinal tract and rarely renal involvement. In this latter, there are only two cases of IgA nephropathy, but both in dermatomyositis. On the other hand, we reported, for the first time, a case of IgA nephropathy in polymyositis.